00:31 

Erik Payne
На дворе ночь, все спят, один лишь Пэйн бодрствует и полон сил и ни одной тени сна =). Настроение шикарное. И пофиг что с сегодняшнего дня я безработный, что мои любимые домашние наушники неисправны.... пока есть наушники от телефона и клава с выдохами под музыку я на коне =))))). Да я выздоровел и в понедельник пришел на работу, забрал свои манатки и написал заявление.
Блин на днях таки посмотрел перевод одной из любимых песен. Она очень энергичная, я думал там поётся о чем угодно кроме как о слезливых чувствах. Шах и Мат. Даже сейчас перевод у меня не ассоциируется с этой песней.


Siehst Du mich,
Horst Du mich,
Was hab ich Dir getan,
warum verstorst Du mich?
Fuhlst Du mich,
Spurst Du mich,
Wenn Du mich nicht mehr liebst,
warum beruhrst Du mich?
Brauchst Du mich?
Sag glaubst Du nicht,
Dass es besser ist,
Du lebst Dein Leben ohne mich!
Erkennst Du nicht,
Verstehst Du nicht,
Warum bist Du noch hier,
was willst Du noch von mir?

Chorus:

Augen auf, wer sieht, versteht,
wie gnadenlos die Zeit vergeht,
Wie sich der Zeiger dreht,
Unentwegt, er steht nie still.

Du wei?t nicht was Du willst,
Du wei?t nicht, wo Du stehst,
Wei?t nicht, woher Du kommst,
Wohin Du gehst!
Du wei?t nicht was Dich treibt,
Was am Ende fur Dich bleibt!
Warum bist Du so blass, so kalt,
So herzlos ?
Du wei?t nicht was Du tust,
Wei?t nicht woran Du glaubst
Sag mir wozu und ob
Du mich noch brauchst!!
Wenns einfach nicht mehr passt,
Wenn Du mich wirklich nur noch hasst,
Warum bist Du noch hier?
Wofur ?
Was willst Du noch von mir?

Siehst Du mich,
Erkennst Du mich,
Ganz tief in meinem Herz ist
Noch ein Platz fur Dich
Ich suche dich ,
Ich sehne mich nach dem
Was ich geliebt hab,
Doch ich find es nicht !

Chorus:

Augen auf, wer sieht, versteht,
Wie gnadenlos die Zeit vergeht,
Wie sich der Zeiger dreht,
Unentwegt, er steht nie still.
Viel zu lange, viel zu spat,
Sturm geerntet, Wind gesat,
Die Zeit vergeht, unentwegt.
Sie steht nie still

Du wei?t nicht was Du willst,
Du wei?t nicht, wo Du stehst,
Wei?t nicht, woher Du kommst,
Wohin Du gehst!
Du wei?t nicht was Dich treibt,
Was am Ende fur Dich bleibt!
Warum bist Du so blass, so kalt,
So herzlos?
Du wei?t nicht was Du tust,
Wei?t nicht woran Du glaubst
Sag mir wozu und ob
Du mich noch brauchst!!
Wenns einfach nicht mehr passt,
Wenn Du mich wirklich nur noch hasst,
Warum bist Du noch hier?
Wofur ?
Was willst Du noch von mir?

@музыка: megaherz 5 mar

@темы: настроение

URL
   

Мир сломанных людей

главная